Супер-интервью Кхан для журнала Filmfare

У неё много эпитетов. Она играет много ролей как на экране, так и вне его. 

Она наслаждалась головокружительными высотами успеха и изящно терпела провалы. Но одна вещь, которая оставалась неизменной благодаря завораживающему путешествию Карины Капур Кхан, – это её способность оставаться в стороне от иллюзий. Она не делает тяжелых выводов об успехах или неудачах. Задайте ей самый сложный вопрос, и вы получите от неё самый лучший ответ. У неё есть пресловутая «хорошая голова на плечах». То, что её сияющая внешность и стиль признаны во всём мире, не стимулируют её жизнь. Она молодая мама, но это не увело окончательно к нормам новых обязанностей. Она устояла. Занятия гимнастикой, общение и удовольствие, будучи в центре внимания, остались на месте, как-будто ничего не изменилось.  Она не скрывает своего ребёнка, или его детские картины. Карина, безрассудная и красивая, она говорит о моде, семье и славе энергично и с уверенностью. «Выдержки из толкового и бестолкового чата» опубликовал индийский журнал Filmfare.


Ты продолжаешь сниматься в Veere Di Wedding
(фильм выйдет на экраны 1 июня 2018 года. – Прим.Кивамаркет). Как ты оцениваешь этот новый этап в своей карьере? 

Судьба просто предлагает то, что я люблю, и это работает. Не было никакого плана игры. Это была органическая прогрессия, будь то моя карьера или моя жизнь. Это всегда было приоритетом между моей работой, моей семьей и другими вещами в разное время. 

Как идут съёмки Veere? 

Мы сосредоточенная и трудолюбивая группа людей. Для меня это – правильный фильм. Продюсеры, Ekta Kapoor и Rhea Kapoor, обе – женщины. В центре фильма четыре женщины. Это своего рода фильм, которому я хочу сказать «да». Это подходящая атмосфера для Таймура (2-летний сын Карины. – прим.Кивамаркет). Мне нравится всеобщая женская атмосфера. 

Какие роли тебя сейчас волнуют? 

Никакие особенно. Я давно снимаюсь в фильмах. Я хочу посмотреть, как это происходит. Я хочу посмотреть, как это чувствуется с Таймуром на съёмочной площадке. Нет никакого плана относительно того, что я ищу. Я на самом деле очень напугана. 

В самом деле? 

Ага-ага. Я в ужасе в первый раз в жизни. Это не похоже на то, что я действительно перескакиваю на следующий сценарий или жду, пока продюсер позвонит мне. Для меня должно быть что-то совершенно фантастическое, чтобы рассмотреть возможность сделать ещё один фильм после Veere … Я просто хочу посмотреть, как это происходит. И тогда я возьму его, как только такой подходящий сценарий появится. Я всегда буду сниматься. Но это должно быть что-то блестящее. 

Ты не снижала скорость во время беременности, и, казалось, наслаждалась этим … 

(Улыбается) Я уверена, что многие модели и актёры в нашей стране и на Западе тоже это сделали. Но, вероятно, не было коммерческой актрисы, которая не взяла бы отпуск или осталась за закрытыми дверями. Но беременность – самая нормальная вещь. Я была рада завести семью и иметь ребёнка. Я с нетерпением ждала этого, и я хотела поделиться своей радостью со своей семьёй, друзьями и поклонниками. Так что нечего было скрывать. Даже тот факт, что я получила некоторый дополнительный вес. Фактически, я прибавила большую часть своего веса во время последнего триместра. Это было также и то, чем я хотела наслаждаться. Каждая женщина набирает вес и наслаждается этим периодом в своей жизни. Я также наслаждалась занятиями в тренажерном зале и похудела, даже омолодилась в некотором роде. Поэтому я всего лишь что делала так, как мне нравилось. Сказав это, я не собираюсь приводить примеры.

Удивительно, но у тебя не было никаких сомнений в том, чтобы опубликовать фотографию новорожденного Таймура в социальных сетях, в отличие от звёздных мам, которые скрытно-суеверны в этом плане? 

В наши дни все всё видят и находятся в соцсетях постоянно. Вы публикуете фотографии на Instagram, на Facebook … потому что вы хотите поделиться своей жизнью с людьми. Все публикуют фотографии себя на разных мероприятиях, в разных нарядах, помечают людей …, Наверное, никто не может сказать, что это личное, этого больше нет. Мы с Саифом говорили об этом, когда я была беременна, как мы с этим поступим. Мы решили, что нам как будто нечего скрывать. Он наш ребёнок, и так оно и будет. Он будет сфотографирован, пусть будет так. Это удобно для звёзд, когда они хотят, чтобы их фотографировали на мероприятиях, с новым макияжем, в новом костюме. Итак, почему же вы скрываете своего ребёнка? Мы с мужем довольно открыты. 

Таймур Али Кхан – любимец папарацци … 

(Смеётся.) Я это понимаю. Но я просто не хочу, чтобы на него смотрели как на звезду. Я хочу, чтобы он вырос самим собой. Я хочу, чтобы он оставался таким, какой он есть. 

Твоё присутствие в социальных сетях огромно, даже, когда ты не онлайн. Когда Карина Капур Кхан присоединится к социальным сетям? 

(Смеётся) Я знаю! Я больше, наверное, на Instagram, чем кто-либо ещё. Мои фото повсюду. Тогда мне не нужно постоянно присутствовать в соцсетях, да? Моя сестра (Karisma Kapoor) публикует мои фотографии, мои друзья выкладывают мои фотографии … Мои фан-клубы поддерживают моё. Поэтому мне не нужно активно там быть. Наверное, Саиф и я не вырезаны для того, чтобы быть в социальных сетях. Хотя мы социальные. 

Ты вышла в свет всего через пару дней после родов, после чего были какие-то сомнительные комментарии в социальных сетях. Это тебя беспокоило? 

Я считаю, что глупо для людей даже думать таким образом. Рождение – это, наверное, самая нормальная вещь. Это часть жизни. У меня так много друзей в Америке, которые рожают и возобновляют работу в течение трёх дней, потому что у них нет выбора. У них нет батальона медсестер или нянь, которые заботятся о твоём ребёнке. Таким образом, концепция необходимости быть дома и погружаться в послеродовую депрессию не требуется. Даже если вы кормящая мать, вы можете перекачать молоко и положить его в бутылочку для кормления вашего ребёнка. Я не хочу давать никаких объяснений, но кормить грудью можно по-разному. Если я выйду с мужем на час, что также является частью радости быть родителями, быть в счастливом состоянии, чтобы вернуться домой, чтобы быть со своим ребёнком. Мы с Саифом никогда не придерживались норм, и мы собираемся продолжать в том же духе. 

Какая ты мать – спокойная или гипер? 

Поскольку я впервые мать, я, скорее, всё-таки гипер. Очевидно, что я не хочу ничего пропускать, пока мой ребёнок растёт. Я хочу быть с ним всё время. Я люблю наблюдать за ним каждый день, когда он делает что-то новое. И, конечно, мне нравится быть матерью гораздо больше, чем я когда-либо себе представляла. Быть матерью Таймура – это, наверное, самое священное в моей жизни. Надеюсь, я хорошая мать. Путешествие только началось … 

К кому ты обращаешься, когда речь заходит о «совете для мамы»? 

Вообще-то, ни к никому. Я очень хочу, чтобы этот опыт был моим. Ты живёшь и учишься. Саиф говорит мне, пожалуйста, никого не слушай. Существует 10 разных взглядов, и каждая мать действует иначе, чем другая. Поэтому я слушаю всех, но поступаю по-своему.

Как статус родителей изменил динамику отношений между Саифом и тобой? Как вы распоряжаетесь «совместным» временем? 

Это зависит от пары, как они проводят время, чтобы быть друг с другом. Мы должны сбалансировать это. Я всегда пыталась сбалансировать работу и семью. Речь идёт о тестировании того, что работает, а что нет. Саиф, Таймур и я – проводим время вместе. Кроме того, мы с Саифом проводим достаточно много времени вместе; мы делаем это для того, чтобы наслаждаться этим времяпрепроводждением. 

Саиф известен как классный отец … 

Да. Саиф стал удивительным отцом для Сары и Ибрагима. Они в том возрасте, когда они сидят и разговаривают один на один с ним, что выглядит красиво. Он всегда очень внимателен. Он спокойный парень, и он знающий и умный. Он уверен в себе. Это делает его довольно сильной «фигурой отца» дома. Он отец троих детей, и его отношения с каждым из них совершенно разные. 

Сара Али Кхан дебютирует в ближайшее время. Ты взволнована? 

Конечно! Полагаю, она будет потрясающей. У неё отличное сочетание красоты и мозгов. Я в восторге от неё. Надеюсь, это сработает на неё. Я уверена, что это будет потрясающе. 

Непотизм – горячая дискуссия в настоящее время в B-городе. Каково твоё отношение к этому? 

Многие вещи кажутся вне контекста. Не существует ли непотизм во всех возможных областях? Но никто не обращается к этому. В бизнес-семьях сын берет на себя бизнес. Сын политика берет на себя его место. Они не считаются непотизмом, но в киноиндустрии это именно так. Кроме того, не так много звёздных детей достигли того, что есть у их родителей. Поэтому я не понимаю, почему люди продолжают так поступать. В принципе, киноиндустрия – беспощадная сфера. Речь идёт о таланте и выживании наиболее приспособленных. В противном случае, много звёздных детей были бы звездами № 1 в нашей стране. Кроме того, если есть Ранбир Капур, есть и Ranveer Singh, который не из индустрии. Так что, честно, непотизм переоценён. Больше, чем в бизнесе, больше, чем в политике, в отрасли, это ваша тяжелая работа и талант, которые продвинут вас высоко. Именно по этой причине Кангана Ранаут считается такой замечательной актрисой. И она не из индустрии. Если есть Алия Бхатт, есть и Кангана. Речь идёт не только о звёздных детях. 

Говоря о вашем продвижении, ты прошла через свою долю взлётов и падений … 

Такие фазы продолжаются и чередуются. Я никогда не воспринимала свой успех и свою неудачу слишком серьёзно. Я в порядке со всем этим. Если фильм успешный, тогда здорово, если это не так. Я люблю свою работу. Большинство людей не получают возможности наслаждаться своей работой, но я это делаю. Если есть подъём, то обязательно будет спад … закон средних чисел берёт верх. 

Недавно Соха Али Кхан сказала, что теперь ты даришь ей ценные советы, она ждёт ребенка. Какие у тебя с ней отношения? 

Мы очень близки. Она настоящая, она сильная, она на самом деле является сердцем семьи Патауди. Мы встречаемся не реже двух раз в неделю, всегда дома. Мы наслаждаемся семейными обедами. 

Однажды, когда мы спросили тебя о планах на следующее десятилетие, ты сказала Filmfare: «Мы с Саифом на вилле на Французской Ривьере». Этот план еще продолжается? 

(Смеется.) Ну, да. Я работаю для этого. Кто знает! Это может быть где угодно в мире. Мне нравятся моя семья, и друзья вокруг меня, и тёплый камин … 

Но мы всегда хотели видеть тебя в кино … 

Конечно! Я хочу сниматься, пока мне не исполнится 70, 80 …